For English, please scroll down

Στο πλαίσιο του έργου Risk Change, στο οποίο συμμετέχει το Τμήμα Ιστορίας και Φιλοσοφίας της Επιστήμης του Eθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών, με την ευκαιρία της διοργάνωσης του συνεδρίου Ευρωπαίων ιστορικών της τεχνολογίας με θέμα ‘Borders and Technology’ (8th Tensions ofEurope Conference), θα πραγματοποιηθεί παρουσίαση μέρους της έκθεσης φωτογραφίας του Ιδρύματος της Βουλής των Ελλήνων και της Ένωσης  Φωτορεπόρτερ Ελλάδας με τίτλο «Δρόμοι Επιβίωσης».

Η έκθεση θα λάβει χώρα στις εγκαταστάσεις του ΙΦΕ, Πανεπιστημιούπολη, Ζωγράφου, για το διάστημα από Πέμπτη 7 Σεπτεμβρίου 2017 έως την Κυριακή 10 Σεπτεμβρίου 2017. Ώρες επίσκεψης: 10:00-18:00.

Η έκθεση «Δρόμοι Επιβίωσης» παρουσιάζει φωτογραφικές καταγραφές έμπειρων και καταξιωμένων φωτορεπόρτερ, οι οποίοι συμμετείχαν με τον τρόπο τους, την ευαισθησία τους και τη ματιά τους στο αναγκαστικό ταξίδι –στον δρόμο της επιβίωσης– των προσφύγων:

Χάρης Ακριβιάδης, Βασίλης Ασβεστόπουλος, Βασίλης Βερβερίδης, Χριστίνα Ζαχοπούλου, Αλέξανδρος Ζωντανός, Μιχάλης Καραγιάννης, Δημήτρης Καρβουντζής, Γιάννης Κολεσίδης, Ελένη Κουρή, Μάρω Κουρή, Ηλίας Κουτουλογένης, Μανόλης Λαγουτάρης, Γιάννης Λιάκος, Μάριος Λώλος, Στέλιος Ματσάγκος, ΑνδριανόςΜελτζάνης, Στέλιος Μισίνας, Παναγιώτης Μοσχανδρέου, Τατιάνα Μπόλαρη, Λεωνίδας Μπακόλας, Γιάννης Μπεχράκης, Ορέστης Παναγιώτου, Γεωργία Παναγοπούλου, Χρύσα Πανουσιάδου, Συμέλα Παντζαρτζή, Γιάννης Παπανίκος, Λευτέρης Πιταράκης, Αντώνης Πασβάντης, Μιχάλης Πατσούρας, Θανάσης Σταυράκης, Γρηγόρης Σιαμίδης, Στέλιος Στεφάνου, Δημήτρης Τοσίδης, Κωνσταντίνος Τσακαλίδης, Κώστας Τσιρώνης, Mehmet Ayhan, Andrea Bonetti, Hodo Oldi, Ghulamullah Habibi, Barda Mohammed, Youssef Badawi, Barda Mohammed, Atef Safadi.

To έργο RISK CHANGE (2016–2020) έχει διάρκεια 4 χρόνια και συγχρηματοδοτείται από το πρόγραμμα Creative Europe Program της Ε.Ε.

In the framework of Risk Change Project, partner of which is the Department of History and Philosophy of Science of NKUA, parts of the exhibition entitled “Roads of Survival” will be presented at the premises of the Department. The exhibition was performed by the Hellenic Parliament, in collaboration with the Photo Press Union of Greece.

Dates: 7 – 10 September 2017, 10:00-18:00

The exhibition “Roads of Survival” of the the Hellenic Parliament , in collaboration with the Photo Press Union of Greece presents photographic recordings of the refugees forced journey - on the road of survival by experienced and acknowledged photojournalists who participated in their own way, their sensitivity and their insight in this journey:

Haris Akriviadis, Vasilis Asvestopoulos, Vasilis Ververidis, Christina Zachopoulou, Alexandros Zontanos, Michalis Karayiannis, Dimitrios Karvountzis, Yannis Kolesidis, Eleni Kouri, Maro Kouri, Ilias Koutouloyenis, Manolis Lagoutaris, John Liakos, Marios Lolos, Stelios Matsagos, Andrianos Meltzanis, Stelios Misinas, Panagiotis Moschandreou, Tatiana Mpolari, Leonidas Bakolas, Yannis Behrakis, Orestis Panagiotou, Georgia Panagopoulou, Chryssa Panousiadou, Symela Pantzartzi, Giannis Papanikos, Lefteris Pitarakis, Antonis Pasvantis, Michalis Patsouras, Thanasis Stavrakis, Grigoris Siamidis, Stelios Stefanou, Dimitris Tosidis, Konstantinos Tsakalidis, Kostas Tsironis, Mehmet Ayhan, Andrea Bonetti, Hodo Oldi, GhulamullahHabibi, Barda Mohammed, Youssef Badawi, Barda Mohammed, Atef Safadi.

RISK CHANGE Project (2016–2020) is a four-year project co-funded by the Creative Europe Program of the European Union.

For English, please scroll down

Με μεγάλη επιτυχία πραγματοποιήθηκε η ομιλία του καθηγητή του Πανεπιστημίου του Άμστερνταμ HUUB DIJSTELBLOEM με τίτλο “The border goes where the movement is”, την Πέμπτη 7 Σεπτεμβρίου 2017 στο Αμφιθέατρο Δρακόπουλος. Η ομιλία διοργανώθηκε στο πλαίσιο του 8^th Tensions of Europe Conference και σε συνεργασία με το Πρόγραμμα της ΕΕ Risk Change, στο οποίο συμμετέχει το Τμήμα Ιστορίας και Φιλοσοφίας της Επιστήμης του ΕΚΠΑ.

Πάνω από 300 άτομα παρακολούθησαν την ομιλία του καθηγητή Dijstelbloem που αφορούσε στα ζητήματα της μετανάστευσης και συνόρων, επικεντρωμένη στα «κινούμενα» σύνορα και πιο συγκεκριμένα στα hotspots που η Ευρωπαϊκή Ένωση κατασκεύασε στην Ιταλία και την Ελλάδα, ως απάντηση σε αυτό που συχνά αποκαλείται προσφυγική κρίση, καθώς και στον εκ του μακρόθεν έλεγχο της Ευρωπαϊκής Ένωσης, δηλαδή την εξωτερίκευση των συνοριακών ελέγχων και της διαχείρισης του προσφυγικού σε άλλες χώρες, κυρίως της Αφρικής, των οποίων η κοινή δήλωση Ευρωπαϊκής Ένωσης – Τουρκίας αποτελεί παράδειγμα.

To έργο RISK CHANGE (2016–2020) έχει διάρκεια 4 χρόνια και συγχρηματοδοτείται από το πρόγραμμα Creative Europe  Program της Ε.Ε.

A very successful talk was given by University of Amsterdam Professor Huub Dijstelbloem, under the title “The border goes where the movement is”, on Thursday, September 7, 2017 at the Dracopoulos Amphitheatre of the NKUA. The talk was organized in the framework of 8^th Tensions of Europe Conference, in collaboration with the EU Risk Change Project, of which the History and Philosophy of Science Department of NKUA is a partner.

More than 300 people attended Professor Dijstelbloem’s talk on the subject of migration and borders, focusing on the movable borders and more precisely on the hotspots that EU created in Italy and Greece as a response to what is often called the refugee crisis, as well as the EU’s ‘remote control’. The talk also covered the externalization of border control and migration management to other countries, most notably in Africa, of which the EU-Turkey deal is an example. 

RISK CHANGE Project (2016–2020) is a four-year project co-funded by the Creative Europe Program of the European Union.

For English, please scroll down

Ανοιχτή συζήτηση επικεντρωμένη στα θέματα “Europe, Borders, Technology: Ongoing Research Projects”  και “The European Challenges: Technological Change and Re Arrangements of Work, Migration and Resource Use”, πραγματοποιήθηκε στις 7 Σεπτεμβρίου 2017, στο Τμήμα Ιστορίας και Φιλοσοφίας της Επιστήμης του ΕΚΠΑ. Η συζήτηση οργανώθηκε στο πλαίσιο του 8^th Tensions of Europe conference (conference theme: Borders and Technology), ως μέρος ενός pre-conference early career scholars summer school, με την υποστήριξη του European University of Viadrina (European Challenges: Technological Change and Re-Arrangements of Migration and Work project), σε συνεργασία με το Ευρωπαϊκό Πρόγραμμα Risk Change. Περισσότεροι από 40 συμμετέχοντες, καθηγητές, μεταδιδακτορικοί ερευνητές και υποψήφιοι διδάκτορες, παρακολούθησαν τη συζήτηση. Τα θέματα που συζητήθηκαν αφορούσαν τη σχέση συνόρων, μετανάστευσης και επιστήμης-τεχνολογίας, ειδικά σε σχέση με την υπό εξέλιξη συναφή έρευνα στην Ευρώπη.

To έργο RISK CHANGE (2016–2020)  έχει διάρκεια 4 χρόνια και συγχρηματοδοτείται από το πρόγραμμα Creative Europe Program της Ε.Ε.

An open panel discussion on “Europe, Borders, Technology: Ongoing Research Projects” and “The European Challenges: Technological Change and Re Arrangements of Work, Migration and Resource Use” was organised in September 7, 2017 at the Department of History and Philosophy of Science, NKUA. The panel was organized in the framework of the 8^th Tensions of Europe Conference (conference theme: Borders and Technology), and it was part of a pre-conference early career scholars summer school, with the support European University of Viadrina (European Challenges: Technological Change and Re-Arrangements of Migration and Work project), in coordination with the Risk Change project. More than 40 participants, professors, postdoctoral researchers, PhD candidates attended the discussion. The issues addressed were referred to the relation of borders, migration and science and technology, focussing on the ongoing research on related issues in Europe.

RISK CHANGE Project (2016–2020) is a four-year project co-funded by the Creative Europe Program of the European Union.

For English, please scroll down

Στο πλαίσιο του έργου Risk Change, στο οποίο συμμετέχει το Τμήμα Ιστορίας και Φιλοσοφίας της Επιστήμης του Eθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών, με την ευκαιρία της διοργάνωσης του συνεδρίου Ευρωπαίων ιστορικών της τεχνολογίας με θέμα ‘Borders and Technology’ (8th Tensions of Europe Conference), πραγματοποιήθηκαν με μεγάλη επιτυχία δύο εκθέσεις φωτογραφίας.

Η πρώτη περιλάμβανε παρουσίαση μέρους της έκθεσης φωτογραφίας του Ιδρύματος της Βουλής των Ελλήνων και της Ένωσης  Φωτορεπόρτερ Ελλάδας με τίτλο «Δρόμοι Επιβίωσης». Η έκθεση «Δρόμοι Επιβίωσης» περιελάμβανε φωτογραφικές καταγραφές έμπειρων και καταξιωμένων φωτορεπόρτερ, οι οποίοι συμμετείχαν με την ευαισθησία τους και τη ματιά τους στο αναγκαστικό ταξίδι –στον δρόμο της επιβίωσης– των προσφύγων. Για περισσότερες πληροφορίες δείτε εδώ.

Η δεύτερη περιελάμβανε την έκθεση φωτογραφίας με τίτλο LOOKING THE “OLD” PHOTO ALBUMS του φωτογράφου και καλλιτέχνη Νίκου Βαρδακαστάνη και αποτύπωνε οικογένειες προσφύγων που έφτασαν τα τελευταία δυο χρόνια στην Ελλάδα και μένουν στην Αθήνα. Για περισσότερες πληροφορίες δείτε εδώ.

To έργο RISK CHANGE (2016–2020) έχει διάρκεια 4 χρόνια και συγχρηματοδοτείται από το πρόγραμμα Creative Europe Program της Ε.Ε.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

In the framework of Risk Change Project, partner of which is the Department of History and Philosophy of Science of NKUA, on the occasion of the organisation of the 8^th Tensions of Europe Conference on “Borders and Technology”, two photography exhibitions were hosted.

The first one included parts of the exhibition entitled “Roads of Survival”, which belongs to the Hellenic Parliament and the Photo Press Union of Greece. Called “Roads of Survival”, it displays photographic recordings of the refugees forced journey -the road of survival -by experienced and acknowledged photojournalists, who offered their sensitivity and  insight regarding this journey. For more information please click here.

The second one comprised the exhibition entitled “LOOKING THE “OLD” PHOTO ALBUMS” οf  Nikos Vardakastanis, photographer and artist, presenting refugee families that arrived in the last two years in Greece and stay in Athens. For more information please click here.

RISK CHANGE Project (2016–2020) is a four-year project co-funded by the Creative Europe Program of the European Union.